Il était une fois - Once upon a time.
Once upon a time - Il était une fois.
Ici en France - On parle Français,
Mais chez moi, on parle anglais !
Il était une fois - Once upon a time.
Once upon a time - Il était une fois.
Les chiens parlent chien.
Les loups parlent loup.
Et si seulement,
On pouvait parler tout !
Il était une fois - Once upon a time.
Once upon a time - Il était une fois.
Grâce à la musique, au chant de ritournelles et comptines écrites spécialement pour ce spectacle, les enfants se familiarisent avec les sonorités d'une autre langue. Très vite, ils utilisent l'anglais dans une participation spontanée. Le loup devient "Wolf" et Spider répète sans cesse "I'm a brave spider ! Je suis courageuse!".
Chaque fois que Rabbit ne voit que "de l'herbe, de l'herbe, partout de l'herbe, ", les enfants répondent ; "Grass, grass,grass. Bah! I'm hungry !".
